­»´ä¸U¶H¤§³£2¤Ñ1©](L)

¡@

A.¾A¥Î´Á¶¡:08/4/1¦Ü09/3/31¤î
¡@

¾÷ ²¼¡G ¥x¥_­»´ä¨Ó¦^¾÷²¼¡]¸gÀÙ«È¿µ, 3­Ó¤ë²¼´Á, ¥i100%²Ö¿n¡u¨È¬w¸U¨½³q¡v­¸¦æ¨½¼Æ¡^¡C

®È À]¡G ®ÈÀ]¦í±J¦Ü¤Ö1©]°_¡A³Ì¦h°±¯d14©](¥Xµo«e7¤é¤º¤£±µ¨ü­q©Ð)¡C
¡@

«O ÀI¡G 500¸U¤¸®È¹C¥­¦w«OÀI¡]¨Ìªk¥¼º¡14·³ªÌ¤£¾A¥Î¡^¡B10¸U¤¸·N¥~ÂåÀø«OÀI¤Î24¤p®É®ü¥~ºò«æ±Ï´©ªA°È¡C
¡@

¥æ ³q¡G ´£¨Ñ¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h (Vigor Airport Shuttle Service)¡v»P¡u¾÷³õ§Ö½u(Airport Express Line)¡v¨Ó¦^¨®²¼¡A
           2ºØ¿ï¶µ¨Ñ®È«È¿ï¾Ü

µù¡G®È«È»Ý«ù§I´«¨é©ó¾÷³õ¤º¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h¡vÂdÂi§I´«¨®²¼¡A¦Û¦æ·f­¼¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h¡v©Î¡u¾÷³õ§Ö½u¡v©¹ªð­»´ä¾÷³õ»P¥«°Ï¡C
       ¡u¾÷³õ§Ö½u¡v©ó­»´ä¨®¯¸¤Î¤EÀs¨®¯¸³Æ¦³¡u¾÷³õ§Ö½u¬ï±ô¤Ú¤h¡v¡A ªA°È®É¶¡¬°¦­¤W6®É20¤À¦Ü±ß¶¡11®É¡A¥i§K¶O¸ü¹B®È«È©¹ªð¨®¯¸»P³¡¤À®ÈÀ]¡C
        ¦í±J¿Õ´I¯SªFîP«°°s©±¤Î´I»¨¾÷³õ°s©±±N¤£´£¨Ñ¥H¤W¨Ó¦^±µ°e¡C

¡@

B.»ù¥Øªí¨Ï¥Î»¡©ú

¡u«Äµ£¡v¤Z¥Xµo¤éº¡2·³¥H¤W12·³¥H¤U¤§®È«È¡A¥i¾A¥Î¡u«Äµ£¡v»ù¥Ø¡C

¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¨â¦ì¤j¤H¦P¦í¤@¶¡©Ð®É¨C¤H¶·¥I¤§¶O¥Î¡C³¡¥÷®ÈÀ]¥i±µ¨ü¤T¦ì¤j¤H¦P¦í¤@©Ð¡A¦ý¤T¤H¬Ò¶·¥I¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¡A
                                     ´£¨Ñªº©Ð¶¡¤D¼Ð·Ç©Ð¥[¤@§éÅ|§É¡A¦Ó«D¤T¤H©Ð¡C

¡u¤j¤H³æ¤H©Ð»ù¡v¤@¦ì¤j¤H³æ¿W¨Ï¥Î¤@¶¡©Ð®É¡A¶·¥Iªº¶O¥Î¡C

¡u«Äµ£Âù¤H©Ð»ù¡v¤@¦ì«Äµ£»P¤@¦ì¤j¤H¦P¦í¤@¶¡©Ð®É¡A¨ä¤¤«Äµ£­n¥I¡u«Äµ£Âù¤H©Ð»ù¡v¡A¤j¤H«h¥I¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¡C

¡u«Äµ£¥[§É»ù¡v¤@¦ì«Äµ£»P¨â¦ì¤j¤H¦P¦í¤@­Ó©Ð¶¡®É¡A¤j¤HÀ³¥I¡u¤j¤HÂù¤H©Ð»ù¡v¡F«Äµ£«h½Ð¥I¡u«Äµ£¥[§É»ù¡v¡C

¡uÀ¦¨à»ù¡v ¤Z·f¾÷¤é¥¼º¡2·³ªÌ¡A¥i¾A¥Î¡uÀ¦¨à»ù¡v¡F¡uÀ¦¨à»ù¡v¬O¡u¤j¤H¾÷²¼»ù¡vªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥B¤£¦û¾÷¦ì¡C
¡@

1.­q¦ì¿µµ¥(L¿µ),­­·f­¼¤U¤È3ÂI¥H«á¤ÎCX463/465

2.·f­¼¤¤¤È12ÂI¥H«á¯Z¾÷¥Xµo¡G¦¨¤H¥[¦¬NT1,000¡A«Äµ£NT750¡C

3.·f­¼¤¤¤È12ÂI¥H«e¯Z¾÷¥Xµo(463/465¯è¯Z°£¥~)¡G¦¨¤H¨C¤H¥[¦¬NT1,500¡A«Äµ£NT1,130¡C

4.L¿µ«Èº¡¡A§ï·fM¿µ¡G¦¨¤H³æµ{¥[¦¬NT500¡A¨Ó¦^NT1,000¡A«Äµ£³æµ{NT380¡A¨Ó¦^NT750¡C

5.L¿µ«Èº¡¡A§ï·fK¿µ¡G¦¨¤H³æµ{¥[¦¬NT1,000¡A¨Ó¦^NT2,000¡A«Äµ£³æµ{NT750¡A¨Ó¦^NT1,500¡C

6.·f­¼°Ó°È¿µ(I¿µ)¡G¦¨¤H³æµ{NT3,500¡A¨Ó¦^NT5,500¡A«Äµ£³æµ{NT2,630¡A¨Ó¦^NT4,130¡CµL¥Xµo®É¬q¤§­­¨î¡C

7.¹A¾ä¬K¸`©ô©uªþ¥[ÃB: ©ó09/1/23¦Ü1/31¥XµoªÌ¡A¦¨¤H¨C¤H¥[NT500¡A«Äµ£NT380¡C

C.ÃB¥~Àu´f¡G

ÃØ°e¡u10¤½¤ç¹L­«¦æ§õÀu´f¡v©ó­»´äªð¥x®É¨Ï¥Î¡AÅý±z¦b¤j¸v±ÄÁÊ«á¡A¤£»Ý¾á¤ß¤ä¥I¶W­«ªº¦æ§õ¶O¥Î¡C

ÃØ°e¡u¶¼³Ó(Yum Sing)¡v - §t­»´ä³Ì¼öªùªº¬ü­¹¡BÁʪ«¡B¥æ³qµ¥¦h¶µ§é¦©Àu´f¡C

¡¯½Ð¦Ü°ê®õ¯èªÅºô¯¸¤U¸ü¡u¶¼³Ó(Yum Sing)¡vÀu´f¨é¡A¨Ï¥Î®É½Ð¥X¥Üªñ¤C¤é¤º©è´ä¤§°ê®õ¯èªÅµn¾÷ÃÒ¡C

ÃØ°e¡u­»´ä®q¥b¤é¹C¡v¡]¬ù4.5 ¡V 5¤p®É¡^¡C

          3.1 ¦æµ{¡G¤Ú¤h©ó¤W¤È09:00±q¤EÀs°s©±µo¨® ¡÷ ¥ý¨ì»ÉÆrÆW¬f¹ç°s©±¡A09:30¥Xµo ¡÷¤Ó¥­¤s³»¡÷­»´ä¥Jº®§ø¡÷ Ä_¥Û¤u¼t¡÷²L¤ôÆW¡C

3.2 ®È«È­¼¨®³B¡G ¤EÀs ¡V 09:00©ó¦y¨F©Cªº¤EÀs°s©±¤jÆU

                                       ­»´ä ¡V 09:30©ó»ÉÆrÆWªº¬f¹ç°s©±¤jÆU

3.3 ª`·N¨Æ¶µ¡G¦³¾É¹CÀH¨®¥H­^»y¬°®È«È§@¸Ñ»¡¡]¤£¶·µ¹¤p¶O¡^¡A®È«È½Ð©ó©è´ä«á¿ËÁ{B13¸¹ÂdÂi¹w¬ù¡A©Î¼·¥´¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ôªA°È¦³­­¤½¥q¡v24¤p®É­q¦ì¼ö½u(852) 2739 2998¹w¥ý­q¦ì¡F¥¼¨Æ¥ý­q¦ìª½±µ¦Ü­¼¨®³B­Ô¸ÉªÌ¡A±Nµø·í¤é¬O§_¤´¦³ªÅ¦ì¡C
¡@

®È«È·s±B´ç»e¤ë¥i¨É¦³¶º©±¶K¤ß»e¤ë§¡A»Ý©ó¤J¦í®É¥X¥Üµ²±BÃҮѡA¨ä²Ó«h±ø´Ú¡A¨Ï¥Î¿ìªk½Ð¬¢¸ß¦U®ÈÀ]¡C

D.»ù¥Øªí¨Ï¥Î²Å¸¹»¡©ú¡G

%  : ¦³§K¶O¡u¾÷³õ§Ö½u¬ï±ô¤Ú¤h¡v©¹ªð¨®¯¸»P¸Ó®ÈÀ]¤§¶¡¡C¥Ñ©ó¤Ú¤h¸ô½u¥i¯àµø±¡ªp½Õ¾ã¡A½Ð¬¢¡u¾÷³õ§Ö½u¡v

ªA°È¥x¸ß°Ý³Ì·s¸ô½u¡C

@ : ¡u¬¡¤O¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h¡v³~¸g®ÈÀ]

+ ¡G©Ð¤º¤£´£¨Ñ«Äµ£¥[§ÉªA°È
¡­¡G©Ð¤º¤£´£¨Ñ¤j¤H¥[§ÉªA°È

&¡G¨C¶¡©Ð¦Ü¦h¶È±µ¨ü2¤H¡A¤J¦í¥»®M¸Ë¦æµ{©Ò´£¨Ñ¤§©Ð«¬¥H¦U¶º©±¤§¼Ð·Ç«È©Ð¬°°ò·Ç¡C

¡@

­»´ä®q HONG KONG ISLAND ¸gÀÙ«È¿µ ¥x¥_¥Xµo

®È¹C¥N¸¹

SUCI 22@ #

SUCI 32@

SUCI 84@

®ÈÀ]¦WºÙ

HOTEL

¤¯¥Á¶º©±
HOTEL JEN

«°¥«ªá¶é°s©±
CITY GARDEN HOTEL

ÄR®®°s©±
COSMO HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¦è°Ï¬Ó¦Z¤j¹D¦è508¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2974 1234

¶Ç¯u¡G(852) 2974 0333

www.hoteljen.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»F&B¤K§éÀu´f

£»¶º©±¦Ü¥«°Ï¨Ó¦^§K¶O±µ»é¤Ú¤h

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI

(­­5/1-9/15,12/11-3/15´Á¶¡)

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý¬ü°s¤@²~¤Îªï»«¤ôªG

£»¤Éµ¥¦Ü»¨µØ®ü´º©Ð

(Deluxe Harbour View Room)

¦a§}¡G¥_¨¤«°¥«ªá¶é¹D9¸¹

¹q¸Ü¡G¡]852¡^2887 2888

¶Ç¯u¡G¡]852¡^2887 1111

www.citygarden.com.hk

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À

³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý¬ü°s¤@²~

¦a§}¡GÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF375-377¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 3552 8388

¶Ç¯u¡G(852) 3552 8399

www.cosmohotel.com.hk

³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

(­­4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25´Á¶¡)

£»¤Éµ¥¦Ü°ª¯Å«È©Ð(Superior Room)

(­­4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25´Á¶¡)

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý¬ü°s¤@²~

£»ªï»«ªá§ô

¾A¥Î´Á¶¡

5/1-9/15
12/11-3/15

4/1-30
9/16-30
12/1-10
3/16-31

10/01-11/30

5/1-9/11
12/1-3/22

4/1-30
9/12-30
11/17-30
3/30-31

10/1-11/16
3/23-29

5/1-9/15
11/16-3/15

4/1-12
9/16-10/7
3/16-25

4/13-30
10/8-11/15

3/26-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

9,160

9,660

10,370

9,400

9,660

10,500

9,400

9,780

11,040

12,410

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

10,430

11,440

12,850

10,500

11,440

13,110

10,900

11,670

14,190

16,930

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

7,230

7,730

8,430

7,460

7,730

8,570

7,460

7,850

9,100

10,480

«Äµ£¥[§É»ù

6,960

6,960

6,960

5,950

5,950

5,950

7,230

7,230

7,230

7,230

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

1,320

1,830

2,560

1,560

1,830

2,700

1,560

1,950

3,250

4,660

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

2,630

3,660

5,110

2,700

3,660

5,390

3,110

3,900

6,490

9,320

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

1,320

1,830

2,560

1,560

1,830

2,700

1,560

1,950

3,250

4,660

«Äµ£¥[§É»ù

1,040

1,040

1,040

0

0

0

1,320

1,320

1,320

1,320

®È¹C¥N¸¹

SUCI 80%@

SUCI 21%@

SUCH 81@

®ÈÀ]¦WºÙ

HOTEL

´ä®q¬Ó®®°s©±
THE EMPIRE HOTEL HONG KONG

­»´äµØ¬ü¸f®ü°s©±
THE WHARNEY GUANG DONG HOTEL

ÄR³£°s©±
COSMOPOLITAN HOTEL

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¡@

¡@

 

¦a§}¡GÆW¥J°a¥§¸Ö¹D33¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2866 9111

¶Ç¯u¡G(852) 2861 312

www.empirehotel.com.hk

¡@

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À

¦a§}¡GÆW¥JÀd§J¹D57-73¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2861 1000

¶Ç¯u¡G(852) 2865 6023

www.gdhhotels.com

¡@

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À

¦a§}¡GÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF387-397¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 3552 1111

¶Ç¯u¡G(852) 3552 1122

www.cosmopolitanhotel.com.hk

³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

(­­4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25´Á¶¡)

£»¤Éµ¥¦Ü°ª¯Å«È©Ð(Superior Room)

(­­4/1-12,5/1-10/7,11/16-3/25´Á¶¡)

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý¬ü°s¤@²~
£»ªï»«ªá§ô

¾A¥Î´Á¶¡

5/1-9/15
12/1-3/15

4/01-30
9/16-9/30
11/1-11/30
3/16-31

10/1-31

5/1-9/15
11/16-2/28

4/01-09
9/16-10/9
3/1-26

4/10-30
10/10-11/15

3/27-31

5/1-9/15
11/16-3/15

4/1-12
9/16-10/7
3/16-25

04/13-30
10/8-11/15

3/26-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

9,400

9,780

10,790

9,400

9,880

10,900

11,670

9,480

9,900

11,170

12,410

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

10,900

11,670

13,680

10,900

11,870

13,920

15,460

11,070

11,910

14,450

16,930

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

7,460

7,850

8,850

7,460

7,950

8,970

9,740

7,550

7,960

9,240

10,480

«Äµ£¥[§É»ù

7,460

7,830

8,840

5,950

5,950

5,950

5,950

7,230

7,230

7,230

7,230

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

1,560

1,950

2,990

1,560

2,060

3,110

3,900

1,640

2,080

3,390

4,660

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

3,110

3,900

5,970

3,110

4,110

6,220

7,800

3,280

4,150

6,770

9,320

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

1,560

1,950

2,990

1,560

2,060

3,110

3,900

1,640

2,080

3,390

4,660

«Äµ£¥[§É»ù

1,560

1,940

2,970

0

0

0

0

1,320

1,320

1,320

1,320

®È¹C¥N¸¹

SUCI 39@

SUCL 47%@

SUCL 27%@ +#

®ÈÀ]¦WºÙ

HOTEL

­»´ä»ÉÆrÆW®ü´º°s©±
L¡¦HOTEL CAUSEWAY BAY
 HARBOURVIEW HOTEL

¥@¬ö­»´ä°s©±
NOVOTEL CENTURY HONG KONG HOTEL

¬ÄÄR°s©±
ROSEDALE ON THE PARK

¡@

¡@

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G»ÉÆrÆW­^¬Ó¹D18¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 3533 2898
¶Ç¯u¡G(852) 3553 2888
www.lhotelcausewaybayhv.com
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»
§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð¡A´åªa¦À

 

¦a§}¡GÆW¥JÁ´´¹D238¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2598 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2598 8866
www.novotel.com/asia
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»§K¶O¨Ï¥Î´åªa¦À
³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G
£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
(­­5/1-9/15,12/11-3/15´Á¶¡,¡A
»Ýµø­q©Ðª¬ªp)
¶K¤ß»e¤ë§¡G
£»ªï»«ªá§ô»P¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡G»ÉÆrÆW«H¼wµó8¸¹
¹q¸Ü¡G(852) 2127 8888
¶Ç¯u¡G(852) 2127 3333
www.rosedale.com.hk
¦í±J®È«È¥i¨É¡G
£»
§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð
£»©Ð¤º¤WºôªA°È
£»Ãذe¨C¤é¦­À\
(¨C©Ð¦Ü¦h¤G¦ì)

¾A¥Î´Á¶¡

5/01-8/07
 8/25-9/20
12/01-3/15

4/01-10
8/08-24
9/21-10/10
11/01-30
3/16-20

4/11-30
10/11-31

5/1-9/15
 12/11-3/15

4/01-4/12
9/16-10/11
12/01-10
3/16-31

4/13-30
10/12-11/30

5/04-7/31

5/01-03
 9/01-30
11/01-12/31

4/01-30
8/01-31
10/01-31

1/01-3/31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

9,660

10,130

11,370

9,660

10,580

11,610

9,900

10,170

11,110

11,370

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

11,070

12,380

14,860

11,440

13,280

15,320

11,910

12,440

14,320

14,860

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

7,730

8,200

9,440

7,730

8,650

9,670

7,960

8,230

9,170

9,440

«Äµ£¥[§É»ù

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

1,830

2,320

3,590

1,830

2,780

3,840

2,080

2,350

3,320

3,590

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

3,280

4,630

7,180

3,660

5,560

7,670

4,150

4,700

6,630

7,180

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

1,830

2,320

3,590

1,830

2,780

3,840

2,080

2,350

3,320

3,590

«Äµ£¥[§É»ù

0

0

0

0

0

0

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

¤£¾A¥Î

®È¹C¥N¸¹

SUCI 35 +#

SUCI 57%@

SUCL 14%@

®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

Äõ®Û§{°s©±
LAN KWAI FONG HOTEL

´I»¨­»´ä°s©±
REGAL HONG KONG HOTEL

¬f¹ç°s©±
THE PARK LANE, HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤¤Àô¤E¦p§{3¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 3650 0000

¶Ç¯u¡G(852) 3650 0088

www.lankwaifonghotel.com.hk

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

¦a§}¡G»ÉÆrÆW©É©Mµó88¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2890 6633

¶Ç¯u¡G(852) 2881 0777

http://regalhotel.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£» ©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI

(­­5/1-7/31,1/20-2/28 ´Á¶¡)

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È3ÂI

(­­4/1-30,8/1-1/19,3/1-31´Á¶¡¡^

£»®ÈÀ]ªþÄÝÀ\ÆU85§éÀu´f

(¤¤À\ÆU»P«È©ÐªA°È°£¥~¡^

£»¤Éµ¥¦Ü»¨µØ«È©Ð(Deluxe Room)

(­­5/1-7/31,1/20-2/28 ´Á¶¡)

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§i¤h¥´¹D310¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2293 8888

¶Ç¯u¡G(852) 2576 7853

www.parklane.com.hk

³sÄò¦í±J3±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»¤Éµ¥¦Ü¶é´º©Ð(Superior Park View Room)
(­­6/1-8/31
´Á¶¡¡^

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»¤Éµ¥¦Ü¶é´º©Ð(Superior Park View Room)
(­­6/1-8/31´Á¶¡¡^

¾A¥Î´Á¶¡

4/01-12
6/01-7/31
9/30-10/11
11/17-12/20
1/04-2/28

5/01-31
8/01-9/22
10/30-11/12
12/21-1/03
3/01-24
3/30-31

4/13-30
9/23-29
10/12-29
11/13-16
3/25-29

5/01-7/31
1/20-2/28

4/01-11
8/01-9/19
10/01-10
12/01-1/05
3/01-19

4/12-30
9/20-30
10/11-11/30
1/06-19
3/20-31

6/01-8/31
1/02-2/28

4/01-13
5/01-31
9/01-14
12/01-1/01

4/14-30
9/15-11/30
3/01-31

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

9,960

10,770

11,790

10,100

11,290

12,680

10,400

11,290

12,680

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

12,040

13,650

15,690

12,310

14,690

17,470

12,910

14,690

17,470

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

8,030

8,840

9,860

8,170

9,350

10,750

8,470

9,350

10,750

«Äµ£¥[§É»ù

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

2,140

2,970

4,020

2,280

3,510

4,940

2,590

3,510

4,940

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

4,280

5,940

8,040

4,560

7,010

9,870

5,180

7,010

9,870

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

2,140

2,970

4,020

2,280

3,510

4,940

2,590

3,510

4,940

«Äµ£¥[§É»ù

0

0

0

0

0

0

0

0

0

®È¹C¥N¸¹

SUCI 16%@

SUCI 17@ #

SUCI 37%@

®ÈÀ]¦WºÙ
HOTEL

©ÉªF°s©±
THE EXCELSIOR, HONG KONG

LANSON ®É©|ºë«~°s©±
LANSONPLACE HOTEL

¸UÄR®ü´º°s©±
RENAISSANCE HARBOUR VIEW HOTEL

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§i¤h¥´¹D281¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2894 8888

¶Ç¯u¡G(852) 2895 6459

www.excelsiorhongkong.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I

³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»ªï»«¶¼«~»P¤ôªG©Û«Ý

¦a§}¡G»ÉÆrÆW§¹y¹D133¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 3477 6888

¶Ç¯u¡G(852) 3477 6999

:www.lansonplace.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»Ãذe¨C¤é¦­À\ (continental breakfast)

¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D1¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2802 8888

¶Ç¯u¡G(852) 2802 8833

www.renaissancehotels.com/hkghv

³sÄò¦í±J2±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È4ÂI
(­­5/2-8/31,1/17-2/7 ´Á¶¡)

¾A¥Î´Á¶¡

5/01-7/31
1/17-2/28

8/01-9/14
12/01-1/16
3/01-31

4/01-30
9/15-11/30

5/01-7/31
12/01-1/06
1/20-3/15

8/01-10/08
1/07-19

4/01-30
10/09-11/30
3/16-31

5/02-8/31
1/17-2/07

9/22-10/11
11/15-1/16
2/08-3/31

4/01-5/01
9/01-21
10/12-11/14

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

10,400

11,540

12,680

10,670

11,410

12,410

11,100

12,380

13,800

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

12,910

15,190

17,470

13,450

14,920

16,930

14,320

16,870

19,710

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

8,470

9,610

10,750

8,740

9,470

10,480

9,170

10,440

11,870

«Äµ£¥[§É»ù

5,950

5,950

5,950

7,960

7,960

7,960

5,950

5,950

5,950

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

2,590

3,770

4,940

2,870

3,630

4,660

3,320

4,630

6,100

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

5,180

7,530

9,870

5,730

7,250

9,320

6,630

9,250

12,190

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

2,590

3,770

4,940

2,870

3,630

4,660

3,320

4,630

6,100

«Äµ£¥[§É»ù

0

0

0

2,080

2,080

2,080

0

0

0

®È¹C¥N¸¹

SUCL 45

SUCI 34%@ +#

SUCL 50%@

®ÈÀ]¦WºÙ

HOTEL

Äõ®Û§{°s©±
HOTEL LKF BY RHOMBUS

­»´äJW¸U»¨°s©±
JW MARRIOTT HOTEL HONG KONG

­»´ä´äÄR°s©±
CONRAD HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡G¤¤ÀôÄõ®Û§{¤ª«wµó33¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 3518 9688

¶Ç¯u¡G(852) 3518 9388

www.hotel-lkf.com.hk

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­©Ð

£»ªï»«¶¼«~¤Î¤ôªG©Û«Ý

£»±ß¶¡Âû§À°s©Û«Ý¡D·í¦a³ø¯È

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»Guaranteed king size bed

¦a§}¡Gª÷ÄÁ¹D88¸¹¤Ó¥j¼s³õ

¹q¸Ü¡G(852) 2810 8366

¶Ç¯u¡G(852) 2845 0737

www.marriotthotels.com/hkgdt

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À

£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

³sÄò¦í±J4±ß©Î¥H¤WªÌ¡A¥i¨É¡G

£»©µ«á°h©Ð®É¶¡¦Ü¤U¤È6ÂI

(­­5/1-9/7,11/22-1/4,1/17-2/8´Á¶¡)

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý¥©§J¤O¤@²°

£»¤Éµ¥¦Ü®ü´º©Ð

(Premier Harbour View Room)(»Ýµø­q©Ðª¬ªp)

¦a§}¡Gª÷ÄÁ¹D88¸¹¤Ó¥j¼s³õ

¹q¸Ü¡G(852) 2521 3838

¶Ç¯u¡G(852) 2521 3888

www.conradhotels.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡A´åªa¦À

£»ªï»«¤ôªG©Û«Ý

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý­»Âb¤@²~

£»Guaranteed king size bed

¾A¥Î´Á¶¡

7/01-31
1/17-2/08

5/02-6/30

8/01-9/15

11/16-1/16

2/09-3/25

4/01-5/01

9/16-11/15

3/26-31

5/01-9/07

11/22-1/04

1/17-2/08

4/01-30

9/08-11/21

1/05-16

2/09-3/31

¶g¤­- ¶g¤é

4/01-30

9/08-11/21

1/05-16

2/09-3/31

¶g¤@- ¶g¥|

5/01-8/07

8/25-9/06

10/01-04

11/15-30

12/13-3/07

4/1-30
8/8-24

9/07-30

10/05-11/14

12/01-12

3/8-23
3/30-31

3/24-29

¤G¤Ñ¤@©]

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

11,790

12,290

14,420

12,590

12,590

13,950

13,180

14,820

17,300

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

15,690

16,700

20,950

17,300

17,300

20,010

18,470

21,760

26,710

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

9,860

10,360

12,490

10,660

10,660

12,020

11,250

12,890

15,370

«Äµ£¥[§É»ù

7,660

7,660

7,660

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

5,950

Äò¦í»ù¥Ø

¤j¤HÂù¤H©Ð»ù

4,020

4,540

6,730

4,850

4,850

6,250

5,460

7,150

9,700

¤j¤H³æ¤H©Ð»ù

8,040

9,080

13,460

9,700

9,700

12,500

10,910

14,290

19,400

«Äµ£Âù¤H©Ð»ù

4,020

4,540

6,730

4,850

4,850

6,250

5,460

7,150

9,700

«Äµ£¥[§É»ù

1,760

1,760

1,760

0

0

0

0

0

0

®È¹C¥N¸¹

SUCL 51A@

SUCL 46%@

SUCL 19@

®ÈÀ]¦WºÙ

HOTEL

§g®®°s©±(¼Ð·Ç«È©Ð)(GRAND ROOM)
GRAND HYATT HONG KONG

´ä®q­»®æ¨½©Ô¤j°s©±
ISLAND SHANGRI-LA

­»´ä¤åµØªF¤è°s©±
MANDRIN ORIENTAL
 HONG KONG

®ÈÀ]¸ê°T

&

ÃB¥~Àu´f

¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D1¸¹

¹q¸Ü¡G(852) 2588 1234

¶Ç¯u¡G(852) 2802 0677

www.hongkong.grandhyatt.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡D´åªa¦À

¬P´Á¤­¤J¦í¬P´Á¤é°h©ÐªÌ¡A¥i¨É¡G

£»¤Éµ¥¦Ü®ü´º«È©Ð
(Grand Harbour View Room)
(­­5/1-8/31,12/1-2/28´Á¶¡)

¶K¤ß»e¤ë§¡G

£»©Û«Ý­»Âb¤@²~

£»Guaranteed king size bed

£»Ãذe¶º©±»e¤ë«È©Ð°t³Æ¥Î«~

¦a§}¡G¤¤Àôªk°|¤j¹D¤Ó¥j¼s³õ

¹q¸Ü¡G(852) 2877 3838

¶Ç¯u¡G(852) 2521 8742

www.shangri-la.com

¦í±J®È«È¥i¨É¡G

£»§K¶O¨Ï¥Î°·¨­³]¬I¡D´åªa¦À

£»ªï»«¤