1

體驗「奇幻假期」與米奇相約香港迪士尼(L)

產品內容：

1. 機票：台港來回經濟艙機票（可累積100%「亞洲萬里通」里數）。

^*訂位艙等(L艙),限搭乘下午3點以後及CX463/465

^*搭乘中午12點以後班機出發：成人加收NT1,000，孩童NT750。

^*搭乘中午12點以前班機出發(463/465航班除外)：成人每人加收NT1,500，孩童NT1,130。

^*L艙客滿，改搭M艙：成人單程加收NT500，來回NT1,000，孩童單程NT380，來回NT750。

^*L艙客滿，改搭K艙：成人單程加收NT1,000，來回NT2,000，孩童單程NT750，來回NT1,500。

^*搭乘商務艙(I艙)：成人單程NT3,500，來回NT5,500，孩童單程NT2,630，來回NT4,130。無出發時段之限制。

^*農曆春節旺季附加額: 於09/1/23至1/31出發者，成人每人加NT500，孩童NT380。

2. 旅館：

旅館住宿至少1夜起，最多停留14夜。

有迪士尼園區內酒店及鄰近園區之旅館供您選擇。

旅客如需延長行程，可加價續住迪士尼樂園園區酒店或加購國泰航空「香港萬象之都」的產品。

3. 迪士尼門票：

�h 香港迪士尼樂園的單日門票（每人1張）。

奇幻假期所包含之門票為平日票價，若於園區指定日或特別日前往，
大人需另加價NT$250元，孩童及年滿65歲之長者需加價NT$170元。

· 園區特別日(Special day)：12/31，1/26-2/1上述期間為特別日。於特別日期間，門票只限當日使用，逾期作廢。

· 園區指定日(Peak day)：所有禮拜六與禮拜日及4/4-6，5/1-7，5/10-12，6/7-9，7/1-8/31，9/13-15，10/1-7，
12/20-30，1/1，1/17-25，2/2-8皆屬指定日，於上述期間進入迪士尼園區之旅客，適用指定日費用。

4. 優惠：

�h 贈送「飲勝(Yum Sing)」 - 含香港最熱門的美食、購物、交通等多項折扣優惠。

^{＊請至國泰航空網站下載「飲勝(Yum Sing)」優惠券，使用時請出示近七日內抵港之國泰航空登機證。}

^{5. 保險：}

^{500萬元旅遊平安保險（依法未滿14歲者不適用）

10萬元意外醫療保險及24小時海外緊急救援服務}

^{6. 交通：旅客可自費加選接送服務，由「活力機場穿梭巴士」(Vigor
Airport Shuttle Service)提供。}

^接送選擇	^{費用(每人)}
^{機場 – 迪士尼園區酒店/帝景酒店(來回)}	^610元
^{機場 – 市區酒店 – 迪士尼園區酒店間的接送。 (此方案僅適用住宿於迪士尼園區內酒店之旅客,若欲延長停留香港的行程，旅客可按實際需求調整接送順序) (市區酒店不包括:四季酒店、諾富特東薈城酒店、富豪機場酒店)}	^910元

^{價目表：適用期間08/4/1至09/3/31

1. 鄰近迪士尼園區酒店 – 帝景酒店與諾富特東薈城酒店}

旅遊代號	SUCL 94			^{SUCL 96 #}
旅館名稱	^{帝景酒店(Royal View Hotel)}			^{諾富特東薈城酒店( Novotel Citygate Hotel)}
^{旅館資訊 & 額外優惠}	^{地址：荃灣青山公路353號電話：(852) 3716 2888 傳真：(852) 3716 2999 網址：www.royalview.com.hk 住宿旅客可享： ˙ 85折飲食優惠} ˙延後退房時間至下午6點 ˙升等豪華客房(Deluxe Room) ˙免費使用健身設施．游泳池貼心蜜月禮： ˙Guaranteed double bed			^{地址：東涌文東路51號電話：(852) 3602 8888 傳真：(852) 3602 8899} 網址：^{www.accorhotels.com/asia} ^{住宿旅客可享： ˙免費使用健身房及游泳池 ˙飯店免費接駁巴士往返飯店及機場貼心蜜月禮： ˙迎賓花束及蜜月蛋糕}
適用期間	^{4/01-11 5/01-9/15} 12/01-3/15	^{9/16-10/11 11/01-30} 3/16-31	^4/12-30 10/12-31	^{4/01-10 5/01-9/15} 12/01-2/28	^{4/11-30 9/16-10/10 11/01-30} 3/01-31	10/11-31
二天一夜
大人雙人房價	9,390	10,060	10,600	10,900	11,670	12,470
大人單人房價	10,400	11,740	12,810	13,080	14,950	16,560
孩童雙人房價	7,140	7,810	8,350	8,650	9,420	10,220
孩童加床價	6,130	6,130	6,130	6,130	6,130	6,130
續住價目
大人雙人房價	1,040	1,730	2,280	2,590	3,390	4,210
大人單人房價	2,080	3,460	4,560	4,840	6,770	8,420
孩童雙人房價	1,040	1,730	2,280	2,590	3,390	4,210
孩童加床價	0	0	0	0	0	0

^{＃：房內不提供大人加床服務

2. 迪士尼園區酒店 -迪士尼好萊塢酒店}

旅館名稱	^{迪士尼好萊塢酒店(Disney’s Hollywood Hotel)}
^{旅館資訊 & 額外優惠}	^{地址：大嶼山迪士尼好萊塢酒店電話：(852) 3510 5000 傳真：(852) 3510 5333} 網址：^{www.hongkongdisneyland.com}
適用期間	優惠日		平日		指定日
適用期間	^{4/1-3, 4/6-7/11, 8/31-9/12, 9/15-30, 1/4-26, 2/8-3/31 (不包括所有星期六)}		^{7/13-8/29, 10/1-12/24, 2/1-6 (不包括所有星期六)}		^{所有星期六及 4/4-5, 9/13-14, 12/25-1/3, 1/27-31}
旅遊代號	SUCH 99A	SUCH 99B	SUCH 99A	SUCH 99B	SUCH 99A	SUCH 99B
房間型態	園景房	海景房	園景房	海景房	園景房	海景房
二天一夜
大人雙人房價	11,100	11,340	11,340	11,770	11,570	12,220
大人單人房價	13,810	14,280	14,280	15,150	14,750	16,060
孩童雙人房價	8,850	9,080	9,080	9,520	9,320	9,970
^{第3、4位大人價}	8,390	8,390	8,390	8,390	8,390	8,390
孩童價	6,130	6,130	6,130	6,130	6,130	6,130
續住價目
大人雙人房價	2,800	3,040	3,040	3,490	3,280	3,960
大人單人房價	5,590	6,080	6,080	6,980	6,560	7,910
孩童雙人房價	2,800	3,040	3,040	3,490	3,280	3,960
^{第3、4位大人價}	0	0	0	0	0	0
孩童價	0	0	0	0	0	0

^{3. 迪士尼園區酒店 – 香港迪士尼樂園酒店}

旅館名稱	^{香港迪士尼樂園酒店HONG KONG DISNEYLAND}
^{旅館資訊 & 額外優惠}	^{地址：大嶼山香港迪士尼樂園酒店電話：(852) 3510 6000 傳真：(852) 3510 6333} 網址：^{www.hongkongdisneyland.com}
適用期間	優惠日		平日		指定日
適用期間	^{4/1-3, 4/6-7/11, 8/31-9/12, 9/15-30, 1/4-26, 2/8-3/31 (不包括所有星期六)}		^{7/13-8/29, 10/1-12/24, 2/1-6 (不包括所有星期六)}		^{所有星期六及 4/4-5, 9/13-14, 12/25-1/3, 1/27-31}
旅遊代號	SUCH 98A	SUCH 98B	SUCH 98A	SUCH 98B	SUCH 98A	SUCH 98B
房間型態	園景房	海景房	園景房	海景房	園景房	海景房
二天一夜
大人雙人房價	11,920	12,270	12,270	12,630	12,740	13,210
大人單人房價	15,460	16,160	16,160	16,860	17,100	18,040
孩童雙人房價	9,670	10,020	10,020	10,370	10,490	10,960
^{第3、4位大人價}	8,390	8,390	8,390	8,390	8,390	8,390
孩童價	6,130	6,130	6,130	6,130	6,130	6,130
續住價目
大人雙人房價	3,650	4,010	4,010	4,370	4,490	4,970
大人單人房價	7,290	8,010	8,010	8,730	8,980	9,940
孩童雙人房價	3,650	4,010	4,010	4,370	4,490	4,970
^{第3、4位大人價}	0	0	0	0	0	0
孩童價	0	0	0	0	0	0

^{合約條款
價目表使用說明

1.1本特惠專案價目以經濟客艙為準，價目以每單人計，並以新台幣「元」為單位。

價目表適用日期以旅客入住旅館日期為準。本產品價目與內容日後如有變動，恕不另行通知。
1.2}

^{「大人雙人房價」}	^{兩位大人同住一間房時每人須付之費用。}
^{「大人單人房價」}	^{一位大人單獨使用一間房時須付的費用。}
^{「第3、4位大人價」 (限迪士尼內酒店)}	^{第三位及第四位大人與二位大人同住一間房時，須付之費用。} 香港迪士尼樂園之酒店僅提供兩張大床而無提供加床服務，至多可容納四位大人或二位大人與二位孩童同住一房。
^{「孩童雙人房價」}	^{一位孩童與一位大人同住一間房時，其中孩童要付「孩童雙人房價」，大人則付「大人雙人房價」。}
^{「孩童價」 (限迪士尼內酒店)}	^{「孩童」：凡出發日滿2歲以上12歲以下之旅客。第一位及第二位孩童與二位大人同住一間房時，孩童須付之費用。每房至多接受二位大人與二位孩童同住。}
^{「孩童加床價」 (限園區外酒店)}	^{一位孩童與兩位大人同住一個房間時，大人應付「大人雙人房價」；孩童則請付「孩童加床價」。一般旅館原則上每房可加一孩童床，惟部分旅館因設備有限，而無法加床時，尚請見諒。}

^{1.3 其他項目}

^機票：
	^{旅客須於出發日7日前完成訂位與開票手續。}
	^{以上價目為經濟客艙(L艙),限搭乘下午3點以後及463/465國泰航空班機前往香港，旅客如有需要，可加價改搭其他時段航班,或加價搭乘其他艙等。搭乘中午12點以後班機出發：成人每人加收新台幣1,000元，孩童每人加收新台幣750元。}
	^{搭乘中午12點以前班機出發(463/465航班除外)：成人每人加收新台幣1,500元，孩童每人加收新台幣1,130元。如L艙客滿，旅客欲改搭M艙之經濟客艙：成人單程每人須加收新台幣500元，來回每人加收新台幣1,000元，孩童單程每人加收新台幣380元，來回每人加收新台幣750元。搭乘不同時段之班機出發仍需補足時段差價。如L艙客滿，旅客欲改搭K艙之經濟客艙：成人單程每人須加收新台幣1,000元，來回每人加收新台幣2,000元，孩童單程每人加收新台幣750元，來回每人加收新台幣1,500元。搭乘不同時段之班機出發仍需補足時段差價。搭乘商務客艙(I艙)：旅客須加付商務客艙差價，成人單程每人新台幣3,500元，來回每人新台幣5,500元，孩童單程每人新台幣2,630元，來回每人新台幣4,130元。無出發時段之限制。農曆春節旺季附加額: 於2009年1月23至1月31日出發者，成人每人加收新台幣500元，孩童每人新台幣380元。}
	^{本專案恕不接受旅客加價搭乘頭等艙。}
	暑假、寒假、特別假日、活動、及展覽等期間之加收費用將另行公布。
	^{旅客選擇加價改搭乘其他時段或艙等之航班，並完成付款手續後，如因故需調整航班，已付之差價無法退費。}
	^{價目不包含台灣、香港機場之機場稅，香港機場安檢費和兵險等，旅客須於辦理開票手續時，另外支付。}
	^{價目亦不包含護照及簽證費用，膳食(行程表上已列明者除外)、洗衣、電話、酒類、汽水可樂等飲料、自選行程及其他私人花費。}
酒店：
	^{本專案為2天1夜的套裝產品，香港迪士尼樂園之酒店提供續住選擇；旅客亦可自行加訂國泰航空「香港萬象之都」假期延長在港行程。}
	^{若旅客加訂國泰航空「香港萬象之都」假期延長在港行程，其旅館選擇、房間型態、及報價皆與本專案不同，且不成為本專案的一部分；請參照「香港萬象之都」假期刊登之相關價目及條款；旅客可彈性選擇先入住香港迪士尼樂園之酒店或市區酒店。}
	^{旅客於入住迪士尼園區內酒店時只需出示抵港的國泰航空登機証以茲証明為本專案之使用者；不能出示登機証為憑者皆視同放棄酒店住宿；另住宿於園區外酒店之旅客,需於入住酒店時,出示兌換券住房。}
	^{旅客辦理酒店入住手續的時間為15:00 起(下午3時)；辦理退房手續時間為11:00 (上午11時)。若旅客欲提早辦理登記入住及/ 或延遲辦理退房手續，請於抵達酒店後即時提出，惟有關要求將由酒店作最終決定。}
	^{未滿18歲之旅客，必須由父母或監護人陪同入住酒店，否則酒店有權取消此優惠。}

^{香港迪士尼樂園門票：}

	^{本門票將於旅客辦理香港迪士尼樂園內的酒店登記入住手續時交於旅客。若非住宿於園區內酒店,則持兌換券於迪士尼樂園入口兌換。}
	香港迪士尼樂園僅提供每位旅客一張香港迪士尼樂園單日門票，請於訂位時告知遊園日期。
	^{奇幻假期所包含之樂園門票為平日門票，如入園日為指定日或特別日，大人需另加價NT$250元，孩童及年滿65歲之長者需加價NT$170元。}
	本門票僅限票面加印之日期當日兌換，恕無法另做更動。
	^{若孩童於出發日當天滿2歲但不足3歲者; 則毋須另外支付園區指定日或特別日之門票加價費用。}

^保險：

	本套裝行程之保險為富邦產物保險股份有限公司所提供。
	旅遊平安保險受益人：將依旅遊平安保險法規規定，視旅客之法定繼承人為本保險單之當然受益人。

^{接送服務：}

	^{旅客可自費加選接送服務，於抵港時在香港國際機場「活力機場穿梭巴士」服務櫃台預約回程的接機時間。} 如有入住香港市區酒店，也需於抵港時一併事先預約接機事宜。
	^{旅客須出示國泰航空登機證，於香港國際機場「活力機場穿梭巴士」服務櫃台安排接送事宜。住宿於園區外酒店之旅客則需持兌換券兌換車票。}
	^{接送服務選擇： 1. 住宿迪士尼園區酒店時所提供的接送服務是：(每人610元) 香港國際機場 – 迪士尼園區酒店/迪士尼園區外酒店(來回接送) 2. 加選市區酒店時所提供的接送服務是: (每人910元)(非園區內酒店不適用) *迪士尼園區酒店與迪士尼樂園間有免費穿梭巴士提供服務。}
	^{(2.1)先入住迪士尼園區酒店 : 香港國際機場 – 迪士尼園區酒店迪士尼樂園 – 市區酒店市區酒店 – 香港國際機場}	^{(2.2)先入住市區酒店 : 香港國際機場 – 市區酒店市區酒店 – 迪士尼樂園迪士尼園區酒店 – 香港國際機場}
	^{「活力機場穿梭巴士」(Vigor Airport Shuttle Service) 服務櫃台地點：香港國際機場入境大堂B–13櫃台（入境大堂B 正對面）; 聯絡電話：（852）2186-6883 ; 服務時間：上午05:30 – 午夜00:30}

^訂位

^{機位尚未確定者，恕不接受訂房；因旅館數量有限，僅可以先購先得的方式提供}

^{護照及簽證}

^{旅客所持的護照效期必須比停留香港的天數至少再多1個月。

旅客須於「香港入境許可證」即港簽有效期間內進入香港。

持有效加簽的【台灣居民來往中國大陸通行證】即是俗稱的台胞證之台灣旅客，可進入香港一次(限停留七天)，毋需另行申請香港入境許可。

如有任何疑問請洽詢代理旅行社、香港旅遊發展局，或國泰航空公司。}

^付款

	^{旅客須在出發日7天前完成訂位與開票手續。逾期未付款者，國泰航空將保留取消（已確定的行程）的權利。}
	觀光旅行社可能因當地旅遊旺季（例如當地新年或其他民俗慶典期間），而需請旅客提前繳清餘款時，如果旅客不能配合，國泰航空將保留取消（已確定的行程）的權利。
	^{凡於旺季(2008年4月1日至30日及9月15日至11月15日)期間出發之旅客，須於21日前或機位及旅館確認時，立即繳清各項費用。}

^{各項費用繳清後
出發前更改訂房}

^{旅客完成付款、開立旅遊券手續前，可接受更改。}

一旦旅遊券開立作業完成，即不再接受旅館、日期、或樂園門票更改。

^{取消/ 退票/ 退費(除航空公司及飯店收取罰金外.玉山另收服務費及手續費)}

^{旅客完成付款、開票手續後，於出發前7天前取消旅館訂房，每間房收取旅館更改手續費美金50元、每人迪士尼門票費用，及機票退票手續費每人新台幣600元。

於出發前1~7天取消旅館訂房，每間房收一晚的旅館費用、每人迪士尼門票費用、及機票退票手續費每人新台幣600元。

於出發當日更改旅館訂房，或未告知不到且未取消訂位者，每間房收取一晚的旅館費用及其他如旅館要求的罰金、美金50元手續費、每人迪士尼門票費用，與機票退票手續費每人新台幣600元。

所有符合退款規定之退費申請，必須自原出發日起3個月內辦理。

本專案不接受旅客僅取消機票、旅館、迪士尼樂園門票等部分產品，如僅使用部分產品，恕亦不接受退費的要求。}

^{行程開始後之變更

行程開始後，除非主辦者依據本條款之規定，予以更改，否則已列出之行程一概不能更改。如有更改，餘下的行程內容及額外行程，包括旅館住宿、機票及其價目所包含之其他項目，恕不接受退費。
　

特殊要求

旅客如有個別特殊要求，例如飲食偏好、旅館房間的位置、景觀或等級，以及其設備等，恕無法在出發前保證一定提供。

　

文宣品內容之正確性及個別旅館設備變動

有關旅館及房間陳設之介紹，於付印前均已多次嚴謹審核並確定無誤，惟出版後，如有變動，本公司恕不負責。此等變動情況，包括進入旅遊淡季時，旅館會關閉部份設施或縮減服務範圍等；例如旅館內部份餐廳於旅遊淡季暫停營業或於旺季進行旅館裝修或擴建等，凡此變動，均非本公司所能控制，然本公司仍將竭盡所能在出發前提供一切最新資料，以供參考。

　

主辦者之責任

主辦者、代理旅行社以及觀光旅行社，均不需對下列情形負任何賠償責任：參加者因飛機航班取消或延誤而遭致的一切損失。參加者因行程節目、路線或時間表有所改變而遭致的一切損失。惟因更改而致主辦者之費用有所節減時，其節減部份將退還各參加者。其他有關的航空公司以及其使用人、代理人、與附屬機構，均不需對參加者在過境時發生的一切損失或受傷害負賠償責任。航空公司所用的機票，在發出的時候，已構成該公司與購票或參加旅遊者之間的合約，並且參加者已知悉該合約條款全部內容。主辦者、代理旅行社以及觀光旅行社，不過是在行程中提供交通工具及其他服務者的代理，該等交通工具的車票以及其他服務的入場券也訂有一定的使用規則，而收受該等車票以及入場券的行為，視為已同意主辦者、代理旅行社、以及觀光旅行社，無須對參加者因該等交通工具及其他服務，而遭致的損失、損毀、受傷、意外、延誤、行程更改、旅館客滿或其他一切不方便負任何賠償責任。有關細則及條款均以英文撰寫，或會被翻譯為其他語文。當中若有任何差異，
一切均以英文版本為標準。

　

不可抗力

如遇戰事、意外及其他為主辦者所不能控制之情況時，主辦者得依其自由意志決定縮短或取消任何
行程。主辦者除應將其決定通知參加者及退回所繳或剩餘之費用(以適用者為準)外，無須負任何責任}